- fo'ockgq % czãk.m dh भqtk;sa ¼ ƒˆ½. NUn la[;k & ˆ ¼u uke½

Átírás

1 nf{k.k vफzhdk uoecj ƒš] ŒŒ luns'k l[;k ˆ ¼lUns'k l[;k ˆ ls Øe'k%½ ^vuke&vflrro* d lglzuke ¼Øe'k%½ NUn l[;k & ƒ ¼lkr uke½ ƒ- ve`rk'kw o % vejro d lelr igyqv dk mn~xe¼ Š ½ - भkuq % rstloh :i ls tkttoy;eku ¼ Š ½ - 'k'kfcunq % 'kh"kz fcunq ¼ Š ½ - lqjs'oj % nso dh fno;rk ¼ Šˆ½ - vks"k/k % fujke;dkjh oulifr;k ¼ Š ½ ˆ- txr~lsrq % fur; vksj vfur; d e/; lsrq ¼ ŠŠ½ - lr;/kezijkøe % ^^t gs** dh llfdr es vvy ¼ Š ½ NUn l[;k & ¼nl uke½ ƒ- भwrभO;भoUukFk % vrhr] vukxr vksj orzeku d Lokeh¼ Œ½ - iou % ok;q ¼ ƒ½ - ikou % ifo= ¼ ½ - vuy % vfxu ¼ ½ - dkegk % bpnkeqfdr ¼ ½ ˆ- dked`r~ % bpnkiwær ¼ ½ - dkur % vkd"k.kh; ¼ ˆ½ Š- dke % bpnk ¼ ½ - dkeán % bpnk d mriuu djus okyk ¼ Š½ ƒœ- Áभq % Lokeh ¼ ½ NUn l[;k & ¼vkB uke½ ƒ- ;qxkfnd`r~ % dky dk l`tu ¼ ŒŒ½ - ;qxkorz % dkypø ¼ Œƒ½ - usdek; % vklfdr ls eqfdr ¼ Œ ½ - egk'ku % vkrelkr~ djus okyk¼ Œ ½ - v '; % ftldk d Ã :i ugè ¼ Œ ½ ˆ- O;Dr:i % rfkkfi vusd :i es vfभo;dr ¼ Œ ½ - lglzftr~ % gtkj d thrus okyk ¼ Œˆ½ Š- vuurftr~ % vl[; d thrus okyk ¼ Œ ½ NUn l[;k & ¼nl uke½ ƒ- bष ट % dy;k.k ¼ ŒŠ½ - vfof'k % vlk/kkj.k ¼ Œ ½ - f'kष टsष ट % 'kkur,o lekfgr ¼ ƒœ½ - f'k[k.mh % eqdqv es e;qji[k /kkj.k djus okys ¼ ƒƒ½ - ugq"k % भzkfUrdkjd ¼ ƒ ½ ˆ- o`"k % <+rk ¼ ƒ ½ - Ø /kgk % Ø /k d u djus okyk ¼ ƒ ½ Š- Ø /kd`rdrkz % Øq) xfrfof/k; d mriuu djus okyk¼ ƒ ½

2 - fo'ockgq % czãk.m dh भqtk;s ¼ ƒˆ½ ƒœ- egh/kj % egku~ y x dk vk/kkj ¼ ƒ ½ NUn l[;k & ¼u uke½ ƒ- vp;qr % ftls m[kkm+k ugè tk ldrk ¼ ƒš½ - ÁfFkr % eq[; ¼ ƒ ½ - Ák.k % 'okl&á'okl ¼ Œ½ - Ák.kn % 'okl&á'okl dk tud ¼ ƒ½ - oklokuqt % leink dk tud ¼ ½ ˆ- vikfuf/k % egklkxj ¼ ½ - vf/k"bku % vk/kkj ¼vfLrRo dk½ ¼ ½ Š- váerr % =qfvfoghu ¼ ½ - Áfrf"Br % vpnh rjg voflfkr ¼ ˆ½ NUn l[;k & ˆ ¼u uke½ ƒ- LdUn % fno; lsuk dk lsukifr ¼ ½ - LdUn/kj % lsukifr dk j{kd ¼ Š½ - /kq;z % fu;u=.k ls ijs ¼ ½ - ojn % ojnkrk ¼ Œ½ - ok;qokgu % ok;q dk lokgd ¼ ƒ½ ˆ- oklqnso % ije vflrro ¼ ½ - c`g kuq % xgu Ádk'k ¼ ½ Š- vkfnnso % ÁkFkfed भxoRrk ¼ ½ - iqjunj % vlqj dk uk'k djus okyk ¼ ½ NUn l[;k & ¼nl uke½ ƒ- v'k d % 'k djfgr ¼ ˆ½ - rkj.k % eqfdr ¼ ½ - rkj % eqfdrnkrk ¼ Š½ - 'kwj % cyoku~ ¼ ½ - 'k fj % cy ¼ Œ½ ˆ- tus'oj % lc dk Lokeh ¼ ƒ½ - vuqdwy % fe=or~ ¼ ½ Š- 'krkorz % lsdm+ ckj iqu% ÁdV g us okyk ¼ ½ - iùh % dey/kkjd ¼ ½ ƒœ- iùfuभs{k.k % deyor us= ls ns[kusokyk ¼ ½ NUn l[;k & Š ¼u uke½ ƒ- iùukभ % deyor ukfभ ¼ ˆ½ - vjfounk{k % deyor us= ¼ ½ - iùxभz % deyor xभz ¼ Š½ - 'kjhjभ`r~ % 'kjhj es jgus okyk ¼ ½ - egæ) % vfook ÁभqRo ¼ Œ½ ˆ- ऋ) % folr`r ¼ ƒ½ - o`)krek % iqjkru ¼ ½ Š- egk{k % lqnhäz us= ¼ ½

3 - x#m+/ot % x:m+ vfdr /otk okyk ¼ ½ NUn l[;k & ¼vkB uke½ ƒ- vrqy % cst M+ ¼ ½ - 'kjभ % vurt; Zfr ¼ ˆ½ - भhe % भh"k.k ¼ ½ - le;k % dky dk Kkrk ¼dky ls eqfdr½ ¼ Š½ - gfogzfj % fo"kkn] usjk'; vksj vभko d fevkus okyk ¼ ½ ˆ- lozy{k.ky{k.; % lelr ifjभk"kkv dh ifjभk"kk ¼ ˆŒ½ - y{ehoku~ % lo ZPp osभo ¼ ˆƒ½ Š- lfefr ~t; % lnso fotsrk ¼ ˆ ½ NUn l[;k & Œ ¼nl uke½ ƒ- fo{kj % t lm+rk ugè ¼ ˆ ½ - j fgr % t fn[kus es yky gs ¼ ˆ ½ - ekxz %,d ek= ifk ¼xeu; X;½ ¼ ˆ ½ - gsrq %,d ek= Ásj.kk ¼j[kus ; X;½ ¼ ˆˆ½ - nke nj % ¼dj/kuh½,d ek= fu'p; ¼vuqlj.k; X;½ ¼ ˆ ½ ˆ- lg % iw.kz lgu'khyrk ¼ ˆŠ½ - egh/kj % iw.kz voyecu ¼ ˆ ½ Š- egkभkx % iw.kz भkX; ¼ Œ½ - osxoku~ % iw.kz xfr ¼ ƒ½ ƒœ- vferk'ku % iw.kz {kq/kk ¼ ½ NUn l[;k & ƒ ¼X;kjg uke½ ƒ- m o % ¼ftlls½ lभh dh mrifrr ¼ ½ - {k भ.k % iw.kz nhfir ¼ ½ - nso % iw.kz nsoro ¼ ½ - JhxभZ % le`f) dk xभz ¼ ˆ½ - ijes'oj % Js"B iw.kzro ¼ ½ ˆ- dj.k % midj.k ¼ Š½ - dkj.k % fuferr ¼ ½ Š- drkz % djus okyk ¼ ŠŒ½ - fodrkz % u djusokyk ¼ Šƒ½ ƒœ- xgu % Äuhभwr ¼ Š ½ ƒƒ- xqg % ÁPNUu ¼ Š ½ NUn l[;k & ¼nl uke½ ƒ- O;olk; % ^^t gs** d Áfr leiz.k ¼ Š ½ - O;oLFkku % O;oLFkk d Áfr leiz.k ¼ Š ½ - llfkku % Áfr"Bku ¼ Šˆ½ - LFkkun % fjdr LFkku nsus okyk ¼ Š ½ - /kzqo % <+ y{; ¼/kzqorkjk½ ¼ ŠŠ½ ˆ- ijæ) % Js"B foभwfr ¼ Š ½ - ijeli % lo ZPp Lirk ¼ Œ½ Š- rqष ट % lrq ¼ ƒ½

4 - iqष ट % LoLFk ¼ ½ ƒœ- 'kqभs{k.k % 'kqभ fष ट ¼ ½ NUn l[;k & ¼X;kjg uke½ ƒ- jke % lpsrurk dk mue pu ¼ ½ - fojke % fojkfur ¼lpsrurk es ½ ¼ ½ - fojt % vkdk{kk ls eqfdr ¼ ˆ½ - ekxz % ifk ¼ ½ - us; % ifk Án'kZd ¼ Š½ ˆ- u; % ifk ij xfr ¼ ½ - vu; % xfrfoghu ¼ ŒŒ½ Š- ohj % uk;d ¼ Œƒ½ - 'kfdrerk Js"B % mrd`ष ट ÅtkZ ls भjiwj ¼ Œ ½ ƒœ- /kez % iw.kz O;oLFkk ¼ Œ ½ ƒƒ- /kezfonqrre % iw.kz O;oLFkk dk mrd`ष ट ÁR;{kc /k ¼ Œ ½ NUn l[;k & ¼X;kjg uke½ ƒ- osdq.b % ifo= fuokl ¼ Œ ½ - iq#"k % fo'kq) psru; ¼ Œˆ½ - Ák.k % 'okl ¼ Œ ½ - Ák.kn % 'okl dk Ánkrk ¼ ŒŠ½ - Á.ko % czãk.mh; /ofu] e u dh /ofu ¼ ½ ¼ Œ ½ ˆ- i`fkq % i`fohjkt ¼ ƒœ½ - fgj.;xभz % txexkrh xgjkã ¼ ƒƒ½ Š- 'k=q?u % 'k=qgurk ¼ ƒ ½ - O;kIr % lqfolr`r ¼ ƒ ½ ƒœ- ok;q % lehj ¼ ƒ ½ ƒƒ- v/k {kt %,sfunzd ugè ¼'kq) ruek=k½ ¼ ƒ ½ NUn l[;k & ¼nl uke½ ƒ- ऋrq % e le ¼ ƒˆ½ - lqn'kzu % ^^t gs** dk voy du ¼ ƒ ½ - dky % vuurrk ¼ ƒš½ - ijes"bh % xभhj vk'kk ¼ ƒ ½ - ifjxzg % ÁkIrdrkZ ¼ Œ½ ˆ- mxz % rhoz ¼ ƒ½ - lorlj % thou dky d leiw.kz o"kz ¼ ½ Š- n{k % fo'ks"kkrk ¼ ½ - fojke % f'kffkyu ¼ ½ ƒœ- fo'onf{k.k % lkozभ e nku ¼ ½ NUn l[;k & ˆ ¼u uke½ ƒ- folrkj % Álkj ;k folrkj ¼vuUr rd½ ¼ ˆ½ - LFkkojLFkk.kq % Lr =,o Lrqfr; es okl djusokyk ¼ ½ - Áek.k % lcwr ¼ Š½ - chteo;; % LFkk;h ¼u ÄVusokyk½ cht ¼ ½

5 - vfkz % vo/kkj.kk ¼ Œ½ ˆ- vufkz % d Ã vo/kkj.kk ugè ¼ ƒ½ - egkd 'k % c`gr~ vkoj.k ¼ ½ Š- egkभ x % c`gr~ miभ x ¼ ½ - egk/ku % c`gr~ leifrr ¼ ½ NUn l[;k & ¼nl uke½ ƒ- vfuæo..k % vdykur ¼ ½ - LFkfo"B % ÁR;{kc /k ¼u fd vo/kkj.kkv ½ es Áfrf"Br ¼ ˆ½ - vभw % vuqभo ugè ¼ ½ - /kez;wi % R;kx d LrEभ ¼ Š½ - egke[k % egku~ R;kx ¼ ½ ˆ- u{k=usfe % rkj dk Ádk'k ¼ Œ½ - u{k=h % rkj d Lokeh ¼ ƒ½ Š- {ke % ; X;rk ¼ ½ - {kke % vuurrk es fuokl djus okys ¼'kk'or vflrro½ ¼ ½ ƒœ- lehgu % भnzrk ls iw.kz ¼ ½ NUn l[;k & Š ¼nl uke½ ƒ- ;K % leuo; d fy, lk/kuk ¼;k mikluk½ ¼ ½ - bt; % mikluk d ; X; ¼ ˆ½ - egst; % mikluk d ije ; X; ¼ ½ - Ørq % mikluk dh osnh ¼ Š½ - l= % mikluk dk LFkku ¼ ½ ˆ- lrkxfr % mikluk es ikou xfr ¼ Œ½ - lozn'kê % iw.kz nzष टk ¼ ƒ½ Š- foeqdrkrek % iw.kz vk/;kfred eqfdr ¼ ½ - lozk % iw.kz ÁR;{kc /k ¼ ½ ƒœ- KkueqRre % ije ÁKk ¼ ½ NUn l[;k & ¼nl uke½ ƒ- lqozr % mrre Áfrc)rk ¼ ½ - lqeq[k % mrre eq[k ¼fn'kk½ ¼ ˆ½ - lw{e % ckjhd ¼ ½ - lqä "k % mrre /ofu ¼ Š½ - lq[kn % vkg~ykn mriuu djus okyk ¼ ½ ˆ- lqâr~ % mrre fe= ¼ ˆŒ½ - eu gj % eu dk foy; ¼ ˆƒ½ Š- ftrø /k % Ø /k d thrus okyk ¼ ˆ ½ - ohjckgq % cy'kkyh भqtk;s ¼ ˆ ½ ƒœ- fonkj.k % cqjkb; d fevkus rfkk ijklr djusokyk ¼ ˆ ½ NUn l[;k & Œ ¼nl uke½ ƒ- Lokiu % ek;k ¼भzkfUr½ ¼ ˆ ½ - Loo'k % LorU= ¼ ˆˆ½ - O;kih % lqfolr`r ¼ ˆ ½

6 - usdkrek % u r,d u gh vusd ¼ ˆŠ½ - usdded`r~ % u r drkz u gh vdrkz ¼ ˆ ½ ˆ- orlj % fuokl ¼ Œ½ - orly % Lusg ¼vklfDr ugè½ ¼ ƒ½ Š- orlh % Lusg ¼d#.kk½ dk mn~xe ¼ ½ - jruxभz % jru dk mn~xe ¼ ½ ƒœ- /kus'oj % fno; leink ¼ ½ NUn l[;k & ƒ ¼X;kjg uke½ ƒ- /kezxqi~ % /kez dk jgl; ¼ ½ - /kezd`r~ % /kez dk vh;kl ¼ ˆ½ - /keê % /kez dk vh;kl djus okyk ¼ ½ - lr~ % lr; ¼vfLrRo½ ¼ Š½ - vlr~ % vlr; ¼vuqभo½ ¼ ½ ˆ- {kj % uk'koku~ ¼ ŠŒ½ - v{kj % vfouk'kh ¼ Šƒ½ Š- vfokkr % vks; ¼ Š ½ - lglzk'kq % gtkj es [kf.mr ¼ Š ½ ƒœ- fo/kkrk % lभh [k.m dk /kkjd ¼ Š ½ ƒƒ- d`ry{k.k % lelr Áo`fRr; ¼xq.k ½ dk jpf;rk ¼ Š ½ NUn l[;k & ¼vkB uke½ ƒ- xभflrusfe % lelr T; fr; dh T; fr ¼ Šˆ½ - lÿolfk % lr; es Áfrf"Br ¼ Š ½ - Çlg % 'ksj ¼fuभÊdrk½ ¼ ŠŠ½ - भwregs'oj % leiw.kz vflrro dk lo ZPp Lokeh ¼ Š ½ - vkfnnso % eq[; भxoRrk ¼ Œ½ ˆ- egknso % egku~ nsoro ¼ ƒ½ - nsos'k % iw.kz nsoro ¼ ½ Š- nsoभ`n~xq# % fno; ÄVuk d egkure lj{kd ¼ ½ NUn l[;k & ¼u uke½ ƒ- mrrj % lek/kku ¼ ½ - x ifr % Ádk'k d Lokeh ¼ ½ - x Irk % xqir ¼ ˆ½ - KkuxE; % ÁKk dh xfr ¼ ½ - iqjkru % Ákphu ¼ Š½ ˆ- 'kjhjभwrभ`r~ % 'kjhj d rro dh j{kk ¼ ½ - भ Drk % miभ Drk ¼ ŒŒ½ Š- dihunz % okuj dk Lokeh ¼ Œƒ½ - भwfjnf{k.k % Áse dk mnkj nku ¼ Œ ½ NUn l[;k & ¼nl uke½ ƒ- l ei % भfDr dk lq/kkiku ¼ Œ ½ - ve`ri % vejro dk lq/kkiku ¼ Œ ½ - l e % भfDr dk punz ¼ Œ ½

7 s - iq#ftr~ % iw.kz fot; ¼ Œˆ½ - iq#"k Rre % iw.kz psru; ¼ Œ ½ ˆ- fou; % fouezrk ¼ ŒŠ½ - t; % fot; ¼ Œ ½ Š- lr;l/k % lr; dh [k t ¼ ƒœ½ - nk'kkgz % viz.k xzg.k djus okyk ¼ ƒƒ½ ƒœ- lkrork ifr % leiw.kz Ákf.k; dk Lokeh ¼ ƒ ½ NUn l[;k & ¼vkB uke½ ƒ- tho % thfor Ák.kh ¼ ƒ ½ - fouf;rklk{kh % fouez ÁR;{kn'kÊ ¼ ƒ ½ - eqdqun % eqfdrnkrk ¼ ƒ ½ - vferfoøe % vifjes; lxbu ¼ ƒˆ½ - veभ fuf/k % भfDr d fuf/k ¼ ƒ ½ ˆ- vuurkrek % vlhe vflrro ¼ ƒš½ - eg nf/k'k; % vflrro lkxj es 'k;u ¼ ƒ ½ Š- vurd % l`fष ट dk foy; ¼ Œ½ NUn l[;k & ˆ ¼nl uke½ ƒ- vt % vtuek ¼vej½ ¼ ƒ½ - egkgz % ijeiwtuh; ¼ ½ - LokभkO; % lgtkolfkk,o lgt भko es Áfrf"Br ¼ ½ - ftrkfe= % fujur es=h ¼ ½ - Áe nu % loznk ÁफqfYyr ¼ ½ ˆ- vkuun % ijekuun ¼ ˆ½ - uunu % f'k'kq ¼ ½ Š- uun % ÁlUurk ¼ Š½ - lr;/kekz % ^^t gs** d voy du gsrq ÅtkZ dk lxzg.k ¼ ½ ƒœ- f=foøe % rhu y d ¼LoxZ] er;z vksj ikrky½ dk lxbu ¼ Œ½ NUn l[;k & ¼lkr uke½ ƒ- egæ"k dfiykpk;z % lk[; n'kzu d egku~ minsk f"k dfiy ¼ ƒ½ - d`rk %,glkuen ¼ ½ - esnuhifr % bl i`fkoh dk Lokeh ¼ ½ - f=in % rhu isj okyk ¼ ½ - f=n'kk/;{k % rhu jkt; dk Lokeh ¼n foj /kh&}sr&eu vksj eqfdr vfkkzr~ ^ fuezu*½ ¼ ½ ˆ- egk'k`³~x % fo'kky lèx /kkj.k djus okys ¼euq"; d ek;k ls txkus gsrq½ ¼ ˆ½ - d`rkurd`r~ % lelr mrifrr dk vuryz;u ¼ ½ NUn l[;k & Š ¼u uke½ ƒ- egkojkg % fo'kky 'kwdj ¼ Š½ - x foun % lqli Ádk'k jf'e ¼ ½ - lq"ks.k % mrre os ¼fpfdRld½ ¼ Œ½ - dudk³~xnh % भqtkv ij Lo.kZ vkभw"k.k /kkj.k djus okys ¼ ƒ½ - xqá % xq³~xk ¼ ½

8 ˆ- xभhj % xgjk ¼ ½ - xgu % vभs ¼ ½ Š- xqir % x iuh;rk ¼ ½ - pøxnk/kj % pø vksj xnk /kkj.k djus okys ¼ ˆ½ NUn l[;k & ¼X;kjg uke½ ƒ- os/kk % czg~ek.m es pje ¼ ½ - Lok³~x % fonsg dk ewrz:i ¼ Š½ - vftr % vijkts; ¼ ½ - d`".k % ck lqjh ctkus okys ¼ Œ½ - < % fdurq lq <+ ¼ ƒ½ ˆ- ld"k.k P;qr % vlhe vuryz;u ¼ ½ - o#.k % vlr g rs lw;z dh jf'e ¼ ½ Š- ok#.k % o:.k d iq= ¼vxLR;½ ¼ ½ - o`{k % ism+ ¼ ½ ƒœ- iq"³~xjk{k % i "kd rro dk ifji "k.k ¼ ˆ½ ƒƒ- egkeuk % ije psru; ¼ ½ NUn l[;k & ˆŒ ¼u uke½ ƒ- भxoku~ % fno; Ã'oj ¼ Š½ - भxgk % y;drkz Ã'oj ¼ ½ - vkuunh % ijekuun Ánkrk ¼ ˆŒ½ - ouekyh % ouj{kd ¼ ˆƒ½ - gyk;q/k % gy pykus okyk ¼ ˆ ½ ˆ- vkfnr; % váfre Ádk'k ¼ ˆ ½ - T; frjkfnr; % vuqie nhfireku Ádk'k ¼ ˆ ½ Š- lfg".kq % vkuune; lgu'khyrk ¼ ˆ ½ - xfrlrre % ^^t gs** dh xfr ¼u fd ^^D;k g uk pkfg,** dh½ ¼ ˆˆ½ NUn l[;k & ˆƒ ¼lkr uke½ ƒ- lq/kuok % vfrleiuu ¼ ˆ ½ - [k.mij'kq % fo[k.mu ¼ ˆŠ½ - nk#.k % ijkdk"bk ¼ ˆ ½ - nzfo.kán % e {k Ánkrk ¼ Œ½ - fnfoli`d~ % fno; Ádk'k Ánku djus okyk ¼ ƒ½ ˆ- loz x~o;kl % ÁKkoku es vfr ÁKkoku ¼ ½ - okplifrj; fut % vf}rh; LorU= odr`rk ¼ ½ NUn l[;k & ˆ ¼ckjg uke½ ƒ- f=lkek % rhu lke ~tl; dk lxhr ¼ ½ - lkex % lxhr dk xk;d ¼ ½ - lke % lkeosn ¼osnkUr d vfrfudv½ ¼ ˆ½ - fuokz.k % ije eqfdr ¼ ½ - भs"kt % leiw.kz O;kf/k; dk mipkj ¼ Š½ ˆ- fभ"kd~ % leiw.kz O;kf/k; dk mipkj djus okys ¼ ½ - lu;kld`r~ % R;kx dh fø;k ¼ ŠŒ½ Š- 'ke % lrqyu ¼ Šƒ½

9 - 'kkur % 'kkfuriw.kz ¼ Š ½ ƒœ- fu"bk % leiz.k ¼ Š ½ ƒƒ- 'kkfur % veu psu ¼ Š ½ ƒ - ijk;.k % ije xuro; ¼ Š ½ luns'k l[;k ˆ es Øe'k% & ^^ ijekreus ue% **